Bist du deppert: Unterschied zwischen den Versionen
K |
(→2. Aussprache & Verwendung) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
Die Aussprache des Satzes variiert abhängig von der Verwendung, s.u. | Die Aussprache des Satzes variiert abhängig von der Verwendung, s.u. | ||
| − | hier | + | hier einige mögliche Varianten. Man beachte jedoch, dass das "ert" am ende von |
| − | "deppert" immer als "ad/at"(klingt gleich im Österreichischen) ausgesprochen wird | + | "deppert" immer als "ad/at"(klingt gleich im Österreichischen) ausgesprochen wird. |
| + | Die zwei Hauptkategorien der Verwendung hier einmal kurz beschrieben: | ||
#"Bist (du) deppat!" - Ausdruck der Verwunderung/Begeisterung, ja manchmal sogar des Verzückens - immer im Singular ausgeführt. Bei der Betonung, sollte beachtet werden, den Fokus auf das "Bist" zu legen, denn dadurch entsteht sofort mit der ersten Silbe die nötige Aufmerksamkeit der Audienz auf das soeben Geschehene. Außschließlich im Singular verwendet. | #"Bist (du) deppat!" - Ausdruck der Verwunderung/Begeisterung, ja manchmal sogar des Verzückens - immer im Singular ausgeführt. Bei der Betonung, sollte beachtet werden, den Fokus auf das "Bist" zu legen, denn dadurch entsteht sofort mit der ersten Silbe die nötige Aufmerksamkeit der Audienz auf das soeben Geschehene. Außschließlich im Singular verwendet. | ||
| + | |||
#"Bist' deppat?" - Entgeisterte Frage an eine offensichtlich deppate Person, rhetorisch gestellt, Antwort bezüglich "Deppertheit" des Gefragten daher schon implementiert. Das "Bist" wird nur kurz pronunziiert und das "e" aus deppat von einem tiefen ins höhere gehend langgezogen, wie bei einer Frage. | #"Bist' deppat?" - Entgeisterte Frage an eine offensichtlich deppate Person, rhetorisch gestellt, Antwort bezüglich "Deppertheit" des Gefragten daher schon implementiert. Das "Bist" wird nur kurz pronunziiert und das "e" aus deppat von einem tiefen ins höhere gehend langgezogen, wie bei einer Frage. | ||
| − | #"Seiz'(ia/es) deppat?" - Plural von 2., mit gleicher Betonung | + | ::#"Seiz'(ia/es) deppat?" - Plural von 2., mit gleicher Betonung |
== 3. Kurioses == | == 3. Kurioses == | ||
Version vom 28. Mai 2010, 00:51 Uhr
1. Allgemeines
"Bist du deppert" ist eine österreichische Redewendung, deren vielseitiger Verwendungszweck dem Benutzer ein umfangreiches Arsenal an verbalen Möglichkeiten gibt, je nach Situation und Atonation eine passende Ausssage zu landen. Alltäglich verwendet wird es ernsthaft jedoch mit exponentiellem Häufigkeitsanstieg in entgegengesetzter Relation zum geistigen Niveau der benutzenden Bevölkerungsgruppe, allerdings kommt es nicht selten vor dass auch Angehörigen der sog. "Oberschicht" betitelte Phrase entweicht, sei es im Spaß, Ernst oder der Provokation dienlich, ohne dadurch an sozialem Status einbüßen zu müssen. Die wirklich korrekte Anwendung wird normalerweise jedem Österreicher schon mit Leichtigkeit dank der genetischen Vorprogrammierung in den prägenden Phasen der Kindheit und Pubertät passiv antrainiert. Neuesten Studien zufolge, soll es den Wienern, besonders jenen im passenden sozialen Umfeld sogar angeboren sein, es fehlten lediglich aufgrund des infantilen Status, der sich bei manchen Individuen nie geben wird, die Fähigkeit, es auszusprechen bzw. ausreichende Hirn-Mund Koordination. Sobald es jedoch einmal klappen sollte, sind die ersten Worte von 99,97334% der österreichischen Babys/Kleinkinder eine mehr oder weniger abweichende Variante von "Bist du deppert". Für Ausländer, besonders Deutsche ist es sehr schwierig, den umfassenden Sinn und Verwendungszweck dieser Worte zu inkorporieren, da sie meistens nur an unprofessionellen Nachahmungsversuchen festhalten, bzw an der fatalen Meinung, dass jede Verwendung die selbe Bedeutung habe. In Österreich Geborenen und Aufgewachsenen jedoch geht der tiefgründige Geist, wenn auch mit etwas Verzögerung nahezu vollständig ins Wesen über.
2. Aussprache & Verwendung
Die Aussprache des Satzes variiert abhängig von der Verwendung, s.u. hier einige mögliche Varianten. Man beachte jedoch, dass das "ert" am ende von "deppert" immer als "ad/at"(klingt gleich im Österreichischen) ausgesprochen wird. Die zwei Hauptkategorien der Verwendung hier einmal kurz beschrieben:
- "Bist (du) deppat!" - Ausdruck der Verwunderung/Begeisterung, ja manchmal sogar des Verzückens - immer im Singular ausgeführt. Bei der Betonung, sollte beachtet werden, den Fokus auf das "Bist" zu legen, denn dadurch entsteht sofort mit der ersten Silbe die nötige Aufmerksamkeit der Audienz auf das soeben Geschehene. Außschließlich im Singular verwendet.
- "Bist' deppat?" - Entgeisterte Frage an eine offensichtlich deppate Person, rhetorisch gestellt, Antwort bezüglich "Deppertheit" des Gefragten daher schon implementiert. Das "Bist" wird nur kurz pronunziiert und das "e" aus deppat von einem tiefen ins höhere gehend langgezogen, wie bei einer Frage.
- "Seiz'(ia/es) deppat?" - Plural von 2., mit gleicher Betonung
3. Kurioses
Des weiteren sei zu beachten, dass nach österreichischer Manier, wie bei nahezu jeglichem Satzgebilde, "Alter", je nach Dialekt "Euda","Oida" oder "Oidha" ausgesprochen - nicht jedoch zu verwechseln mit dem slawischen "Aide"(Gemma!, Los!) - angehängt werden kann, um einen stärkeren Ausdruck zu verleihen.
