Wichteln

Dieser Artikel ist in Arbeit • Letzte Bearbeitung: 19.01.2012 Hier nehmen 18.01.2012 und Xsí Änderungen vor. Falls Du etwas dazu beitragen willst, melde Dich bitte in der ersten Autorendiskussion, in der zweiten Autorendiskussion oder in der Seitendiskussion. Nimm keine eigenmächtigen Änderungen vor, bis dieser Baustein von den Autoren entfernt wurde.

Der gemeinhin als "wichteln" (also durch ein Verb) bezeichnete Vorgang ist sowohl sprachlich als auch inhaltlich strickt von recht ähnlich klingender Person "Wichtel" (Substantiv oder Der-Die-Das-Wort) zu unterscheiden. Einmal, weil eventuell mitlesende Deutschlehrer einen kleinen Schlaganfall ob dieser Frechheit bekommen könnten - na gut, wen scherts? - und weil eine unnötige Trennung der beiden Begriffe wohl unnötig wäre - also muss sie wohl unnötig sein. Alles klar so weit?

Sprachliche Herleitung

• ...aus dem Griechischen:

Abgeleitet wird es meist von ὅ Φίχτελος, dem Gott der kleinen Geschenke zum Jahresende. Einige haben auch den Weihnachtsmann im Verdacht, da der aber weder griechisch noch aus Hartplastik mit Elektroantrieb ist, wird diese Theorie nur von wenigen vertreten. Hitler war eh eher Wagner-Vertreter und Lady Gaga passt nicht durch einen Kamin. [Der ὅ Φίχτελος auch nicht, da es in Tempel mit Kaminen so fürchterlich zieht.]

• ...aus dem Französischen: